Ein aus dem Irak heimgekehrter, obdachloser Ex-Soldat und sein Kollege werden tot aufgefunden. Er war mit einer posttraumatischen Belastungsstörung unehrenhaft entlassen worden. Rubriosa und McCoy stoßen auf Missstände in der Behandlung von heimgekehrten Soldaten. Allem Anschein nach wird dabei am falschen Ende gespart - doch McCoy erhält einen Dämpfer.
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
