Ein amerikanischer Zerstörer ist vor der Küste Norwegens verschwunden. Das einzige überlebende Besatzungsmitglied scheint um 60 Jahre gealtert zu sein. Mulder und Scully machen sich auf die Suche und finden das Schiff tatsächlich, allerdings in einem gespenstischen Zustand. Bis auf den Kapitän sind alle Besatzungsmitglieder tot, offenbar an Altersschwäche gestorben.
Auch Mulder und Scully bemerken bald, wie sie sich verändern.
„Gefühle sind immer scheiße.“ Diese tief empfundene Weisheit hat der niederbayerische Dorfpolizist Franz Eberhofer längst verinnerlicht. Darum leidet er nur mäßig, wenn Freundin Susi gerade mal wieder auf Distanz geht. Auch bei einem Brand auf dem benachbarten Mooshammerhof bricht Eberhofer nicht in Unruhe aus. Selbst dass bei dem Brand eine attraktive Münchnerin ums Leben gekommen ist,... Leberkäsjunkie
