Chicago Fire - Gefährliche Patientin - Serie / Drama

Severide, Kidd und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Aufnahmestudio. Kylie hilft James, ein Geheimnis vor Boden zu bewahren. Violet bekommt eine Springerin an ihre Seite, die sie überrascht. Mouch muss eine Frau, die er im paramedizinischen Programm unterstützt, auf Abstand halten.

Kylie springt wieder einmal in der 51 ein und hilft James bei seinen Aushilfsarbeiten. Dabei gesteht er ihr ein Geheimnis, das er seinem Vater nicht verraten will. Die Sanitäterin Lyla Novak ist - ebenfalls als Springerin - bei einem Einsatz an Violets Seite. Schon am ersten Tag wirft sie ein Auge auf Carver. Dann beweist sie bei einem gefährlichen Einsatz Kaltblütigkeit. Ein Aufnahmestudio geht in Flammen auf, Severide unterstützt den Brandursachenermittler Van Meter und die beiden entdecken eine verkohlte Leiche. Der Eigentümer des Ladens glaubt zu wissen, wer dahintersteckt. Doch Severide hat einen anderen Verdacht. Währenddessen muss sich Mouch gegen eine ungewöhnliche Stalkerin wehren, seine Frau Trudy hilft ihm dabei.

[Sprachenn: deutsch / englisch]