Een huis vol emigreert - Zwembadproblemen op de camping -

Op de camping van de familie Kraan wordt het familiebedrijf uitgebreid. Zoon Stan wordt met het hoogseizoen op komst alvast ingewerkt bij de spoelkeuken.

We zien grote gezinnen die hun toekomst opbouwen in het buitenland. We zien familie Kraan met hun vakantieverblijf in Luxemburg en we verwelkomen de nieuwe familie Verleg. Met hun vijf kinderen emigreren zij naar het zonnige Spanje, maar de weg naar hun droomhuis is allesbehalve zeker.