Natuur op 2: Serengeti - Schuilplaats -

De dierenfamilies profiteren allemaal van een nieuwe oase, die voor ongekende weelde zorgt. Dan breekt er een enorme, verwoestende brand uit. Gaan ze die overleven?

Verhalen door de ogen van de dieren zelf verteld: leeuwin Kali heeft zich aangesloten bij een rivaliserende troep, de bavianenfamilie heeft een rots als toevluchtsoord gevonden, moederjachtluipaard Aisyha moet haar jongen zelfstandigheid leren en er is een nieuwe familie mangoesten gearriveerd.