Natuur op 2: Serengeti - Familieband -

De rivier wordt herboren en het land leeft weer op. Nijlpaardkalfje Mafuta wordt beschermd door zijn vader, maar zijn toekomst is onzeker als de grote stier zwaargewond raakt.

Verhalen door de ogen van de dieren zelf verteld: leeuwin Kali heeft zich aangesloten bij een rivaliserende troep, de bavianenfamilie heeft een rots als toevluchtsoord gevonden, moederjachtluipaard Aisyha moet haar jongen zelfstandigheid leren en er is een nieuwe familie mangoesten gearriveerd.