Chicago P.D. - Im Visier - Serie / Actionserie

Zwei Truckfahrer werden tot aufgefunden. Im Lkw findet man Container mit Drogen. Das Team sucht das Elternhaus des Opfers Darius auf, wo es nur dessen kleine Schwester antrifft. Diese berichtet, dass zwei Freunde von Darius - André, der zweite Tote, und Charles - Darius bedroht haben. Im Haus finden sie Charles Portemonnaie - inklusive Voights Visitenkarte. Es stellt sich heraus, dass Charles Mutter eine Bekannte des Ermittlers ist.

Zwei Truckfahrer werden in einem abgelegenen Bezirk tot aufgefunden. Im LKW findet die Intelligence Unit Container mit Drogen. Das Team sucht das Elternhaus des Opfers Darius auf, wo es nur dessen kleine Schwester antrifft. Diese berichtet, dass zwei Freunde von Darius - André, der zweite Tote, und Charles - Darius mit einer Waffe bedroht haben. Im Haus finden sie Charles Portemonnaie - inklusive Voights Visitenkarte. Es stellt sich heraus, dass Charles Mutter eine Bekannte des Ermittlers ist. Halstead glaubt daraufhin, dass Voight in dem Fall nicht objektiv ist.Als Mouse die Route des LKWs per GPS-Sender zu einem Haus zurückverfolgt, fahren Halstead, Erin, Atwater und Ruzek dort hin, ohne Voight zu informieren. Vor Ort erwischen sie zwei junge Männer dabei, wie sie die restlichen Drogencontainer verbrennen. Doch plötzlich ufert das Feuer aus und das Team ist in dem brennenden Gebäude gefangen.Währenddessen darf Nadia einen Tag lang mit Burgess und Roman Streife fahren. Als sie eine Meldung über eine Ruhestörung erhalten und das betroffene Haus betreten, liegen die Einwohner gefesselt und geknebelt am Boden. Nadia beobachtet die Täter, als sie das Haus verlassen und fährt ihnen alleine hinterher. Dann steht sie plötzlich unter Beschuss...