In Antwerpen krijgt ambulancierskoppel Silke en Julian een oproep voor een geïntoxiceerde vrouw die gevallen is in de metro. In Peer haasten Johnny en Myriam zich naar een zwaar verkeersongeval. In Gent worden Thomas en Laure geconfronteerd met communicatieproblemen. In Liedekerke krijgen Tom en Jesse te maken met een kortademige dame die een echte spraakwaterval is.