The Middle - Die Auszeichnung(The Award) - Serie / Comedyserie

Frankie erfährt nebenbei, dass ihr Mann bei einem Firmenevent für sein 20-jähriges Dienstjubiläum im Steinbruch ausgezeichnet werden soll. Ihr ist unbegreiflich, wieso Mike ihr nichts davon erzählt hat und wieso er nicht einmal daran teilnehmen möchte. Axl versucht indes, das Mädchen zu finden, das eine Nachricht auf seinem Telefon hinterlassen hat und Brick hat neue Lieblingsklamotten.

Große Veränderungen stehen Familie Heck bevor: Axl hat die High School abgeschlossen und zieht ins Wohnheim, wo es ihm aber schon bald nicht mehr gefällt. Frankie muss sich an ihren neuen Job gewöhnen, Sue will sich einen Wunsch erfüllen und Brick schwänzt regelmäßig die Schule. Eines ist sicher: So schnell dürfte es Frankie und ihrem Ehemann Mike nicht langweilig werden.