Ein halbes Jahr wie ein ganzes Leben - A Life‘s Worth - Serie / Drama

Nach dem Angriff auf Stupni Do ist die Spannung groß. Der HVO hält muslimische Männer in einer Schule gefangen, darunter auch den Koch des UN-Camps Valhalla, Almas Vater Muharem. Als die UN-Blauhelme auftauchen, keimt bei Alma Hoffnung auf, dass ihr Vater gerettet werden kann. Sie wagt es, Strand eine Nachricht zukommen zu lassen, was leider nicht unbemerkt bleibt. Alma und ihre Mutter werden von den HVO-Soldaten unter Druck gesetzt und drangsaliert. Wird es Strand und seinen Leuten gelingen, Alma und die gefangenen Männer zu retten?

Nach dem Anschlag auf Stupni Do befürchten Oberst Andreasson und sein Bataillon das Schlimmste, als sie erfahren, dass der HVO muslimische Männer in einer Schule gefangen hält. Auch Almas Vater Muharem wurde vom HVO verhaftet und sie versucht nun, ihn mit Hilfe der UN-Truppe zu retten. Es gelingt ihr, Strand einen Zettel mit einer Nachricht zukommen zu lassen. Leider bleibt das nicht unbemerkt. Und so werden Alma und ihre Mutter in ihrer Wohnung von HVO-Soldaten unter Druck gesetzt und drangsaliert. Strand will alles dafür tun, Alma und ihre Familie zu retten, und ignoriert sogar Befehle, womit er seinen Truppenführer Forss in eine schwierige Lage bringt. Sie müssen abziehen. Als alles verloren scheint, kommt der Befehl, die Stellung vor der Schule zu halten. Werden die schwedischen Soldaten Almas Vater und die anderen muslimischen Männer befreien können?

Synchronfassung, Produktion: Yellow Bird, ARTE France, Viaplay Group, Ahil Films