Ein halbes Jahr wie ein ganzes Leben - A Life‘s Worth - Serie / Drama

Die Soldaten haben sich nach allem, was geschehen ist, einen freien Tag verdient. Die meisten von ihnen spielen Fußball, nur Strand will lieber mit Alma schwimmen gehen. Die Zeit scheint stillzustehen für die beiden Verliebten. Doch der Krieg wütet weiter und Zivilisten verschiedener Zugehörigkeiten werden belästigt und bedrängt. Die UN muss mit allen Seiten verhandeln ...

Das Leben im Camp Valhalla geht weiter: Babic ist neuer Truppenleiter, Forss wurde zu einem Vorstellungsgespräch für das schwedische Diplomatenprogramm eingeladen, Kilpinen fällt tiefer in seine Morphiumsucht und Strand verliebt sich in Alma. Die jungen UN-Soldaten haben von Oberst Andreasson einen Tag frei bekommen. Die meisten von ihnen spielen Fußball, nur Strand will lieber mit Alma schwimmen gehen. Sie fahren an einen See und es scheint, als würde die Zeit stillstehen. Doch der Krieg wütet weiter und Zivilisten verschiedener Zugehörigkeiten werden belästigt und bedrängt. Oberst Andreasson muss mit allen Seiten verhandeln, was ihm sichtlich nicht gefällt. Die Verhandlungen erweisen sich als schwieriger als erwartet. Die Menschen in der Region sind in großer Gefahr, niemand ist mehr sicher. Gibt es noch Möglichkeiten für die UN, den Frieden wiederherzustellen, oder eskaliert die Situation und alles ist hoffnungslos? Die vier jungen Soldaten müssen ihre persönlichen Probleme beiseitelegen, um die Friedensmission erfüllen zu können ...

Die franko-schwedische Serie „Ein halbes Jahr wie ein ganzes Leben“ basiert frei auf dem Buch „Ett halvt år, ett helt liv“ von Magnus Ernström, der autobiografisch über seine Zeit als UN-Soldat in Bosnien berichtet. Der Sechsteiler wurde von Ahmed Abdullahi realisiert. Die vier schwedischen Soldaten berühren durch das überzeugende Spiel der jungen talentierten Schauspieler, allen voran Edvin Ryding, der durch die Netflix-Serie „Young Royals“ bekannt wurde, in der Rolle des Strand, Maxwell Cunningham als Diplomatenanwärter Forss, Toni Prince als schwedisch-serbokroatischer Babic und Erik Enge als drogenabhängiger Kilpinen. Die sechsteilige Mini-Serie zeigt einen der brutalsten Konflikte Europas seit dem Zweiten Weltkrieg aus der Perspektive junger Soldaten.Synchronfassung, Produktion: Yellow Bird, ARTE France, Viaplay Group, Ahil Films