Kill Bill - Volume 2 - Spielfilm / Actionfilm

„Die Braut“ setzt ihren Rachefeldzug gegen die verbliebenen Mitglieder der „Tödlichen Viper“ fort. Ihr nächstes Ziel ist Budd, Bills verschollen geglaubter Bruder, der sie mit einer Schrotflinte außer Gefecht setzt und lebendig in einem Sarg begräbt. Mit Hilfe einer geheimen Technik, die sie einst bei Meister Pai Mei gelernt hat, gräbt „die Braut“ sich frei, konfrontiert Budd und die einäugige Elle Driver und spürt schließlich Bill in seinem Versteck in Mexiko auf ...Tarantinos kunstvoller Mix aus lakonischen Dialogen, stilisierten Martial-Arts-Sequenzen und einem genreübergreifenden Soundtrack macht „Kill Bill - Volume 2“ zum würdigen Finale seines epischen Rache-Dramas.Nachdem sie bereits O-Ren Ishii und Vernita Green auf ihrer Todesliste abgehakt hat, setzt „die Braut“ ihren Rachefeldzug gegen ihre ehemaligen Gang-Kollegen fort. In einer Rückblende zu der verhängnisvollen Hochzeitsprobe, bei der Bill und seine Killer die schwangere Braut und alle Anwesenden niedergeschossen haben, wird mehr über die Beziehung zwischen ihr und Bill deutlich.Das nächste Ziel der „Braut“ ist Budd, Bills Bruder, der als Türsteher in einer abgelegenen Strip-Bar arbeitet und in einem Wohnwagen lebt. Doch Budd erwartet sie bereits und trifft „die Braut“ mit einer Schrotladung aus Steinsalz, ehe er ihr ein Betäubungsmittel injiziert. Er ruft das vierte Mitglied der „Tödlichen Viper“ an, die einäugige Elle Driver, um ihr das Katana der „Braut“ zu verkaufen. Driver stimmt zu und bittet Budd, „die Braut“ möglichst grausam zu ermorden, woraufhin er sie in einen Holzsarg sperrt und lebendig begräbt - überzeugt, dass sie darin qualvoll ersticken wird. Eine Rückblende zeigt, wie „die Braut“ vom Kampfkunstmeister Pai Mei ausgebildet wurde, dessen Techniken ihr nun das Leben retten: Sie schlägt ein Loch in den Sarg und gräbt sich aus ihrem Grab. „Die Braut“ kehrt zurück zu Budds Wohnwagen, wo sie kurz nach Elle Driver eintrifft. Nach dem Kampf auf engstem Raum steht nur noch ein Name auf ihrer Liste: Bill, ihr ehemaliger Geliebter.Quentin Tarantino verwebt in „Kill Bill - Volume 2“ lakonische Dialoge, stille Zwischenmomente und brutale Actionszenen zu einem mitreißenden Genre-Mix, der die harsche Wüstenatmosphäre, die Martial-Arts-Ästhetik und den Western-Touch zu einem stilprägenden Finale zusammenführt.

„Kill Bill - Volume 2“ zeigt Tarantinos Vielseitigkeit als Filmemacher durch den Wechsel vom actiongeladenen ersten Teil zu einem eher dialogorientierten Drama. Bei den Golden Globes 2005 wurden Uma Thurman als beste Hauptdarstellerin und David Carradine als bester Nebendarsteller nominiert. Für den Soundtrack von RZA (Volume 1) und Robert Rodriguez (Volume 2) wurde Tarantino als Produzent des Compilation-Albums bei den Grammys nominiert. Über die Charakterentwicklung der „Braut“ sagte er, er habe sich den größten Teil für den zweiten Film aufgehoben: „Was die erste Hälfte betrifft, wollte ich sie nicht sympathisch machen. Ich wollte sie furchterregend machen.“Synchronfassung, Produktion: Miramax Films, A Band Apart