Der Germinator - Episode 5 - Report / Reality-Soap

Manfred Gilow und Trevor Walker stoppen einen Pkw wegen zu hoher Geschwindigkeit. Wie sich herausstellt, besitzt der Fahrer keinen Führerschein. Der Mann wurde offenbar von seinem Chef dazu angehalten, Gas zu geben. Dieser wiederum wollte nicht selbst fahren, weil es ihm nicht gut geht. Der Fall ist knifflig. Wie beurteilen die Gesetzeshüter die Lage? Und im Auto eines Verkehrsteilnehmers, der im Straßenverkehr Schlangenlinien gefahren ist, finden die Polizisten während der Nachtschicht Drogen. Dafür muss sich der Mann vor einem Richter verantworten.

Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Chief of Police in einer texanischen Kleinstadt für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur mit an. Doch einmal Cop, immer Cop: Der „Germinator“ hat mit seinem Traumberuf noch nicht abgeschlossen. In der 8. Staffel fokussiert er sich wieder auf die Materie, von der er am meisten versteht. Der deutsche Auswanderer unterstützt Polizisten in New Mexico bei der Verbrechensbekämpfung. Im Rio Arriba County bestimmen Armut und Drogen den Alltag vieler Menschen.