Chicago Med - Generationenkonflikt - Generation Gap - Serie / Krankenhausserie

Wills Vater landet mit akuten Herzproblemen im Spital, wehrt sich jedoch vehement gegen eine OP. Dr. Charles wird von einem Jungen um Hilfe gebeten, der vergeblich versucht, seinen sexuellen Trieb zu kontrollieren. Connor beobachtet derweil mit Sorge Robins ungewöhnliches Verhalten.

Wills Bruder Jay schlägt Alarm: Ihr Vater kämpft mit Herzproblemen, will aber auf keinen Fall ins Krankenhaus. Mithilfe von Connor schafft es Will, den störrischen Alten zu einer dringend nötigen OP zu überreden. Bei dessen Behandlung denkt Connor über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach.Ethan behandelt einen Teenager, der zusammengeschlagen wurde und dies als gerecht empfindet: Er versucht vergeblich, seinen sexuellen Trieb zu kontrollieren. Er hat einen Fetisch für Blondinen entwickelt und gewalttätige Impulse. Von Haus aus wurde ihm mitgegeben, dass Sex nur zur Fortpflanzung dient. Als Dr. Charles mit den Eltern über Massnahmen diskutiert, reagieren diese empört. Da nimmt der Junge sein Schicksal selbst in die Hand.Natalie untersucht einen Jungen, der sehr dünn ist, hinkt und Geschwüre im Mund hat. Dabei wird ihr klar, was es auch bedeutet, eine berufstätige, alleinerziehende Mutter zu sein. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe, was es bedeutet, ein Kind zu haben. Noah unterstützt sie dabei. Und Connor fragt Dr. Charles wegen Robin um Rat, die sich in letzter Zeit höchst kurios benimmt. Dieser reagiert höchst ungehalten, ist jedoch in Wahrheit sehr besorgt.

[Sprachenn: deutsch / englisch]