Chicago Med - Weisser Schmetterling - White Butterflies - Serie / Krankenhausserie

Connor unternimmt juristische Schritte gegen die Zwangseinweisung von Robin, die von ihrem Vater verfügt wurde. Natalie und Will bitten im Fall eines missbrauchten Mädchens Jay um polizeiliche Unterstützung, während sich Ethan und April bei der Behandlung eines Patienten nicht einig sind.

Connor zweifelt daran, ob die geschlossene psychiatrische Abteilung das Richtige ist für Robin. Er schaltet die Anwälte des Med ein, da er es stossend findet, dass sie von ihrem Vater zwangseingewiesen wurde. Dr. Charles ist ausser sich. Natalie und Will brauchen polizeiliche Unterstützung in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht, dass offensichtlich sexuell missbraucht wurde. Wills Bruder Jay befragt die Familie, vor allem den Stiefvater, der als Hauptverdächtiger gilt. Derweil arbeiten Ethan und April in einem zwiespältigen Fall zusammen: Ein Patient mit ALS wird mit multiplen Brüchen eingeliefert. Trotz schweren inneren Blutungen will er nicht am Kopf operiert werden. Die Patientenverfügung untersagt den Ärzten jeden weiteren Schritt. Währenddessen hilft Sharon Goodwin einem Freund, der seine Krankheit nicht akzeptieren will. Und Noah bekommt zu seiner grossen Freude die Stelle in der Notfallmedizin. Jeff hingegen hat sich für Honolulu entschieden, ohne Natalie über seine Entscheidung zu informieren.

[Sprachenn: deutsch / englisch]