Boarders - Welcome to St. Gilbert‘s - Brownies & Betrayal - Serie / Drama

Das Heimfahrwochenende verläuft für die Boarders anders als gedacht. Jaheim wird mit dem Verrat an seinen Freunden konfrontiert, und Leah trifft eine unüberlegte Entscheidung. Toby steckt unterdessen in Schwierigkeiten, weil Yelena herausgefunden hat, dass er ihr Süßigkeiten als Drogen verkauft hat. Sie fordert ihr Geld zurück. Das hält Toby nicht davon ab, die nächste riskante Aktion mit Tosh aus dem Japanisch-Kurs zu starten. Leah ist frisch verliebt in Koku . Er lädt sie sogar dazu ein, übers Wochenende mit zu seinen Eltern zu kommen. Leah ist unsicher, ob das nicht alles ein bisschen zu schnell geht. Schließlich sagt sie zu, muss dafür aber Mabel , mit der sie eigentlich verabredet war, unter einem Vorwand absagen. Unterdessen bekommt Toby Ärger wegen der vermeintlichen Drogen, die er verkauft hatte. Yelena vom Hockeyteam ist nicht amüsiert und fordert die 300 Pfund für ihre Großbestellung zurück. Nachdem er Yelenas mehr als zwei Meter großen Vater gesehen und zudem Gerüchte über ihre angeblichen Kontakte zur russischen Mafia gehört hat, gelangt Toby zu der Erkenntnis, dass es wohl besser wäre, das Geld wirklich zurückzuzahlen. Um Geld einzutreiben, organisiert er eine spontane Backaktion mit anschließender Party für die zurückgebliebenen Boarders, zu der er auch Abby einlädt. Doch die Zusammenkunft läuft anders als geplant. Unterdessen hat Jaheim eine Mitfahrgelegenheit nach London gefunden. Beatrix nimmt ihn im Auto mit. Während der Fahrt kommen sich die beiden näher und verbringen noch mehr Zeit miteinander, nachdem sie ihr Ziel erreicht haben. Doch die Stimmung kippt, als Jaheim zufällig auf seinen Kumpel Malachi und dessen Clique trifft.

Audiodeskription