Station 19 - Allein im Dunkeln - Serie / Actionserie

Während die Feuerwehrleute von Station 19 ohne Captain auskommen müssen, verabschiedet sich das Team der Station 23 von seiner Feuerwehrwache. Travis und Emmett haben sich wieder versöhnt, stellen ihre Beziehung nach einem angespannten Abend aber schon bald wieder in Frage.

In Station 19 wird es ungemütlich für Captain Beckett: Er muss sich wegen seines mutmasslichen Alkoholmissbrauchs im Dienst einer Untersuchung stellen. So muss die Crew von Station 19 vorerst ohne Captain auskommen. In der Zwischenzeit leitet Sullivan als sein Stellvertreter einen Feuereinsatz in einem Parkhaus. Nach der Versöhnung begleitet Tavis Emmett zu dessen Eltern. Als das Abendessen nach einem Streit aus dem Ruder läuft, stellen die beiden ihre angeschlagene Beziehung erneut in Frage. Nach der Schliessung von Wache 23 verabschiedet sich das Team von seiner Feuerwehrwache und feiert trotz gedrückter Stimmung bei einem Drink. Dabei kommt heraus, dass Andy an der Schliessung nicht ganz unschuldig ist.

[Sprachenn: deutsch / englisch]