Chicago Fire - Lügen und Geheimnisse - Serie / Drama

Gallo verhält sich wieder einmal leichtsinnig und wird von Casey zur Rede gestellt. Severide erfährt auf Umwegen, was Kidd vorhat und beschliesst, auf sie zuzugehen. Mackey muss sich derweil wehren, weil sie wegen verschwundener Medikamente in Verdacht geraten ist.

Bei einem Einsatz mit einer Frau, die mit Benzin übergossen wurde, ist Gallo einmal mehr gezwungen, in Sekundenschnelle eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen. Casey weist ihn zurecht, weil der junge Kollege sich erneut nicht an seine Befehle gehalten hat. Als eine grosse Menge Fentanyl keine Wirkung bei einem Unfallopfer zeigt, gerät Mackey in den Verdacht, Medikamente aus dem Krankenwagen zu stehlen. Gemeinsam mit Brett gelingt es ihr jedoch, die wahren Schuldigen zu finden. Kidd hinterfragt immer noch ihre Beziehung mit Severide, der sich weiterhin distanziert verhält. Und Mouch ist überzeugt davon, dass Cruz ihm etwas verheimlicht.

[Sprachenn: deutsch / englisch]