Anne og Anders i Canada - Træmænd og totempæle -

Anne og Anders begynder deres rejse på tværs af Canada på landets yderste vestkyst i British Columbia. Her har de enorme skove gennem tiden lokket skovhuggere og eventyrer til fra hele verden, også Anders‘ egen morfar. I den lille by Powell River oplever Anne og Anders også konsekvenserne af Canadas mørkeste historiske kapitel, når de møder Lynn og Phillip som er en del af landets mange oprindelige befolkningsgrupper.