9-1-1 Notruf L.A. - Blick von außen - Serie / Actionserie

Bobby sucht neue Einsatzkräfte für sein Team. Chimney ist mit dem Verschwinden von Maddie beschäftigt und Eddie arbeitet in der Notrufzentrale, um mit seinem Sohn Christopher mehr Zeit verbringen zu können. Und wieder kommen Anrufe von Hilfesuchenden: Ein 15-jähriges Mädchen schwebt auf seiner Quinceañera von Ballons getragen in die Höhe. Und ein Anrufer hat eine Bombe am Auto einer Familie platziert, die in die Luft geht, wenn langsamer als 55 Meilen pro Stunde gefahren wird.