9-1-1: Lone Star - Impulskontrolle - Serie / Actionserie

Catherine bittet Owen, wegen seiner Aggressionen in Therapie zu gehen. Die Rettungskräfte der 126. Wache sind im Einsatz für Menschen in Not.

Ein jähzorniger Mann hält das Team in Atem. Owen rät ihm, sich therapeutische Hilfe zu suchen - ein Rat, den Owen wenig später selbst von Marjan bekommt, aber als unnötig abtut. Doch auch Catherine, die bereit ist, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben, wünscht sich, dass Owen sich wegen seiner Aggressionen in Therapie begibt. Indes ist Julius, Charles‘ jüngerer Bruder, in der Stadt und taucht überraschend auf Evies und Isabellas Geburtstagsfeier auf - zum Ärger von Tommy.

Owen Strand erhält die Aufgabe, die 126. Feuerwache in Austin, Texas nach einem verheerenden Unglück wiederaufzubauen. Gemeinsam mit seinem Sohn TK macht der Feuerwehrmann sich daran, ein neues Team zusammenzustellen. Täglich sind die Rettungskräfte der 126. Wache im Einsatz, um Menschen in Not zu helfen. Aber auch privat haben die Heldinnen und Helden der Feuerwehr und des Rettungsdienstes allerhand Herausforderungen zu meistern.[Bild: 16:9 ]