Stargate Kommando SG-1 - Avalon - Teil 1 - Serie / Science-Fiction-Serie

Die Diebin Vala hat eine Tafel der Antiker gestohlen und zwingt Daniel, den sie mit einem Jaffa-Armband fesselt, den Text auf der Tafel für sie zu übersetzen. Das SG-1-Team soll derweil einen unterirdischen Stollen finden. Dabei stößt es auf ein Schwert in einem Stein und ein Hologramm von Merlin. Colonel Mitchell, der neue Anführer des SG-1-Teams, versucht vergeblich, das Schwert aus dem Stein zu ziehen.

Dem neuem Anführer des SG-1-Teams, Colonel Cameron Mitchell, und dem neuen kommandierenden Offizier von Stargate Command, General Hank Landry, bleibt kaum Zeit zum Eingewöhnen: Als die schöne Diebin Vala in der Basis auftaucht, sind die beiden gleich richtig gefordert. Vala hat eine Tafel der Antiker gestohlen - und jetzt soll Dr. Daniel Jackson ihr sagen, was darauf geschrieben steht. Um Daniel an der Flucht zu hindern, fesselt Vala ihn mit einem Jaffa-Armband, das ihn unauflöslich an sie bindet. Dr. Lee versucht vergeblich, das Armband zu entfernen, und Daniel bleibt nichts anderes übrig, als für Vala den Text auf der Tafel zu übersetzen. Die Inschrift erwähnt einen Antiker namens Merlin, der von Atlantis auf die Erde gekommen sein soll. Außerdem soll es irgendwo in England einen bislang unentdeckten Stützpunkt der Antiker geben. Auf der Prometheus wird die wahrscheinliche Stelle mit Asgard-Sensoren abgetastet, und eine Höhle unterhalb der Oberfläche ist erkennbar. Das SG-1-Team wird ausgesandt, um die unterirdischen Stollen zu erkunden. Dabei finden sie ein Schwert in einem Stein und ein Hologramm von Merlin. Colonel Mitchell versucht vergeblich, das Schwert aus dem Stein zu ziehen. Aber dieser Fund bleibt nicht das letzte Rätsel, auf das SG-1 bei der Erkundung der Höhle stößt...