Reykjavík 112 - Ursprung - Serie / Krimiserie

Nach dem Einbruch in Freyjas und Margréts Unterschlupf wird Guðný als Informantin entlarvt - aus Missgunst wegen Huldars Führungsposition gab sie Details über den Fall an Rakel weiter. Auch die Presse stellt Huldar erneut als Kommissar infrage. Neben den internen Intrigen verhärtet sich der Verdacht gegen Lárus. Schließlich steht die kleine Margrét vor ihrer letzten Herausforderung: Noch ein einziges Mal muss sie eine neue Tonaufnahme anhören - wird sie den Mörder erkennen?

Nach dem Einbruch in Freyjas und Margréts Unterschlupf stellt sich die Frage, wer die Information über ihren Aufenthaltsort an Rakel weitergegeben haben könnte. Rakel ist sich bewusst, dass Margrét durch die Veröffentlichung des Artikels in große Gefahr geraten ist. Das Vertrauen auf der Wache wird erneut erschüttert: Es stellt sich heraus, dass Guðný die Informantin ist - und Huldar schmeißt sie aus dem Team. Während er mit den Problemen bei der Arbeit zu kämpfen hat, versucht seine Tochter Anna Lovísa weiterhin, eine Beziehung zu ihm aufzubauen. Doch Huldar, völlig überfordert, weist sie zurück. Sie wird jedoch unbeabsichtigt in die Ermittlungen verwickelt ... Der Verdacht gegen Lárus wächst, und seine Freunde Karl und Leo werden festgenommen. Der Stand der Ermittlungen und die mediale Aufmerksamkeit sind für Huldar weiterhin schwierig: Die Presse stellt ihn erneut als ungeeignet dar. Am Ende liegt die Auflösung des Falls in den Händen von Margrét. Ein letztes Mal muss sie eine Tonaufnahme anhören. Ist dort dieselbe Stimme zu hören, die sie seit der Mordnacht in ihren Träumen verfolgt?

Synchronfassung, Produktion: New Media Arc, ndF: Hamburg