Chicago P.D. - Man stirbt nur zweimal - Serie / Actionserie

Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende Ideologie.

„Chicago P.D.“ ist ein Spin-Off von „Chicago Fire“ und spielt im selben Universum. Erzählt wird von der Arbeit im 21. Bezirk des Chicago Police Departements. Produzent und Emmy-Gewinner Dick Wolf und das Team von „Chicago Fire“ präsentieren die packende Polizeiserie „Chicago PD“ über Männer und Frauen, die täglich ihr Leben riskieren, um andere zu schützen. Das 21. Revier des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Gruppen: auf der einen Seite die uniformierten Polizisten, die im Revier auf Streife gehen und sich mit der alltäglichen Straßenkriminalität befassen, und auf der anderen die Spezialeinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens, des Drogenhandels und der Aufklärung spektakulärer Mordfälle. Leiter dieser Einheit ist Sgt. Hank Voight, ein Mann, der nicht davor zurückschreckt das Gesetz zu umgehen, wenn er es für erforderlich hält. Er gilt als gnadenlos und wer in seinem Team bestehen will, muss hart sein. Trotz Ärger in der Vergangenheit hofft Detective Antonio Dawson, eines Tages selbst die Einheit zu führen. Zwischen ihm und Voight entbrennt ein erbitterter Machtkampf. Für die Straßencops, die davon träumen, eines Tages zur Sondereinheit zu gehören und für die, die es bereits geschafft haben, ist der Job jeden Tag aufs Neue eine Herausforderung.[Bild: 16:9 ]