Übersicht
Nach dem Vorfall von Polizeigewalt übt Fire Chief Natasha Kritik an Polizeichef Dixon. Jack wird an seinem ersten Tag zurück bei der Arbeit mit einer Enttäuschung konfrontiert. Maya erhält Besuch von der Psychologin Diane und das Team rückt zu einem Brand in Theos ehemaligem Viertel aus.
Themen
Details
Maya ist nach ihrem Zusammenbruch krankgeschrieben und stösst alle weg, die versuchen, ihr zu helfen. Einzig die Psychologin Diane lässt sie an sich ran, die sie in ihrer Wohnung besucht. Derweil ist Jack zurück im Dienst und merkt schnell, was er an dem Job nicht vermisst hat.Nach dem Vorfall von Polizeigewalt übt Fire Chief Natasha bei einer Pressekonferenz Kritik an Polizeichef Dixon. Mit den unrechtmässig veröffentlichten Informationen über seinen Ehestreit hat der Polizeichef jedoch ein Druckmittel in der Hand und nutzt dieses, um Natasha zu erpressen.Das Team wird schliesslich zu einem Einsatz gerufen, der sie in Theos altem Wohnviertel führt.
Hinweis
[Sprachenn: deutsch / englisch]
Personen
Schauspieler:
Rolle | Andy Herrera Dr. Ben Warren Robert Sullivan Jack Gibson Victoria Hughes Travis Montgomery |
1 weiterer Sendetermin