Harper (Mekia Cox) glaubt, der schlechte Ruf ihres neuen Rookies entwickelt sich zur Belastung. Daher gibt sie Thorsen (Tru Valentino) fünf Minuten, um zu beweisen, dass er es wert ist, die Uniform zu tragen.
Harper (Mekia Cox) glaubt, der schlechte Ruf ihres neuen Rookies entwickelt sich zur Belastung. Daher gibt sie Thorsen (Tru Valentino) fünf Minuten, um zu beweisen, dass er es wert ist, die Uniform zu tragen.
Bradford (Eric Winter, l.) muss sich an seine neue Position als Sergeant noch gewöhnen. Daher steht ihm Sergeant Grey (Richard T. Jones, r.) zur Seite.
Nolan (Nathan Fillion, r.) und Chen (Melissa O'Neil, l.) treffen bei einer Verkehrskontrolle zufällig auf Claire Ivy (Tricia Helfer, M.) - eine berüchtigte Meisterdiebin. Nolan ist sich sicher, dass ihr nächster Coup nicht lange auf sich warten lässt.
Schauspieler: Rolle | John Nolan Angela Lopez Sergeant Wade Grey Lucy Chen Tim Bradford Nyla Harper Wesley Evers |
Regie: | Lisa Demaine |
Drehbuch: | Alexi Hawley |