Street Outlaws: New Orleans - Hells Bells - Report / Reality-Soap

Eine Crew aus Georgia reißt die Klappe mächtig weit auf. Allen voran ist es Luke Woody, mit seinem 89er Mustang „Junkyard Dog“, der mit prolligen Parolen provoziert. Bei soviel Wind lassen sich die Jungs aus New Orleans nicht lange bitten: Mit Sack und Pack fahren sie nach Savannah, um die Herausforderung anzunehmen - und die Ehre des Teams wiederherzustellen! Dabei müssen aber auch ernstzunehmende Kontrahenten, wie Rennveteran Willie Dog oder Jeff Miller, mit seinem PS-starken Camaro „Bumblebee“, aus dem Weg geräumt werden. Außerdem in dieser Folge: David „Bird“ Jones fordert Kye Kelley heraus. Auf dem Spiel stehen satte 10.000 Dollar Wetteinsatz!

Fette Amischlitten und qualmende Reifen: In New Orleans brennt der Asphalt. Dort kitzeln verrückte Auto-Freaks bei illegalen Geschwindigkeitsfahrten das letzte PS aus ihren Boliden heraus. Vom 92er Oldsmobile mit Chevy-Motor über die Chevelle mit Nitro-Unterstützung bis zum getunten Mustang: Jeder Fahrer will mit seinem Wagen der Schnellste sein. Es geht um Ruhm, Anerkennung und hohe Wetteinsätze. Doch die Gefahr fährt immer mit, und den Gesetzeshütern sind die Highspeed-Duelle der „Street Outlaws“ natürlich ein Dorn im Auge. Wer auf frischer Tat von der Polizei erwischt wird, dem drohen empfindliche Geldstrafen oder sogar ein Aufenthalt hinter schwedischen Gardinen.