Auru (l.) und Yann (r.) sind sich nicht sicher, wer nun wer ist von den beiden Zwillingsbrüdern. Van Krook (2.v.l.) hatte sich als sein Bruder Floris (2.v.r.) ausgegeben, um das Übersetzungsgerät zu stehlen, mit dem man die Sprache von Delfinen übersetzen kann. Auch Zoom scheint verwirrt zu sein.
Auru (l.) und Yann (r.) sind sich nicht sicher, wer nun wer ist von den beiden Zwillingsbrüdern. Van Krook (2.v.l.) hatte sich als sein Bruder Floris (2.v.r.) ausgegeben, um das Übersetzungsgerät zu stehlen, mit dem man die Sprache von Delfinen übersetzen kann. Auch Zoom scheint verwirrt zu sein.
Yann (M.) stellt den Vater von Clarissa (l.) vor. Floris (r.) ist der Zwillingsbruder von Van Krook und möchte als Kinderbuchautor ein Buch über Delfin Zoom schreiben.
Marina (l.) freut sich über den Besuch des freundlichen Kinderbuchautors Floris (r.). Er ist der Zwillingsbruder des verschlagenen Van Krook und seinem Bruder nur äußerlich gleich. Sogar Koala Raoul (M.) zeigt Zuneigung und lässt sich von Floris auf den Schoß nehmen.
Maimiti (l) hat ein Gerät entwickelt, das die Sprache von Delfinen übersetzen kann. Auru (r.) kann nicht glauben, dass das funktionieren soll.
| Regie: | Stéphane Bernasconi |
| Buch/Autor: | Anne-Sophie Salles |
| Musik: | Matthieu Gonet |