Themen
Details
Aus dem Nichts wird das Firehouse 51 zu einem Motorradunfall gerufen. Matthew und Kelly haben einen schlimmen Verdacht. Deshalb versuchen sie, mehr zur Unfallursache herauszufinden. Währenddessen kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Mouch und Otis. Indes versuchen Emily, Stella und Sylvie eine Delle in der Stoßstange ihres Rettungswagens zu reparieren. Sie gehen jedoch davon aus, dass sie sie unbewusst verursacht haben.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Matthew Casey Kelly Severide Sylvie Brett Christopher Herrmann Otis Joe Cruz Mouch Stella Kid Chief Wallace Boden Emily Foster Capp Ritter Dr. Jim Shaw Paramedic Chief Hatcher Chris Officer Nick Chaffee Aidan Trudy Platt Nicole Librarian Antonio Dawson |
| Regie: | Milena Govich |
| Drehbuch: | Michael Brandt |