Grey‘s Anatomy - Traumatraining - Serie / Krankenhausserie

Es ist Halloween und Richard veranstaltet einen Kürbisschnitz-Wettbewerb. Link und Teddy müssen einem Jugendlichen das Leben retten, der unter Drogeneinfluss von einem Dach gesprungen ist. Levi steht derweil kurz einm Kollaps.

Zu Halloween werden die neuen Assistenzärzte zu einem Kürbisschnitz-Wettbewerb verdonnert. Richard verkauft ihnen diesen als Möglichkeit, ihr Präzision mit dem Skalpell zu verbessern. Für Link ist Halloween ein spezieller Tag, es ist nämlich auch sein «Krebsiläum», also der Tag, an dem er als Kind endlich krebsfrei war. Er würde gerne mit Jo feiern, doch sie ist beschäftigt. Bald hat auch Link alle Hände voll zu tun, denn zwei 16-Jährige werden in die Notaufnahme gebracht, der eine mit lebensgefährlichen Verletzungen. Unter Einfluss von LSD sind sie von einem Dach gesprungen. Als die Väter der Teenager auftauchen, gehen sie aufeinander los, denn jeder von ihnen denkt, dass sein Sohn niemals LSD nehmen würde. Währenddessen verliert Levi langsam, aber sicher die Nerven, weil er mit der vielen Arbeit nicht mehr zurecht kommt. Richard merkt gerade noch im richtigen Moment, dass er Levi überfordert hat.

[Sprachenn: deutsch / englisch]