Machen wir‘s auf Finnisch - Spielfilm / Komödie

Zunächst bezweifelt Musikproduzent Mike (Martin Feifel, l.), dass aus Annikas (Jasmin Schwiers, r.) Rüpel-Rockband, die irre lautes Getöse mit Musik verwechselt, jemals adrette Schmusesänger werden könnten ...

Zunächst bezweifelt Musikproduzent Mike (Martin Feifel, l.), dass aus Annikas (Jasmin Schwiers, r.) Rüpel-Rockband, die irre lautes Getöse mit Musik verwechselt, jemals adrette Schmusesänger werden könnten ...

Der Musikproduzent Mike (Martin Feifel, r.) und Annika (Jasmin Schwiers, l.) haben ein schier unlösbares Problem: die Rüpel-Rockband "Rypeli", die lautes Getöse mit Musik verwechselt ...

Gummistiefel-Weitwurf auf finnisch: Annika (Jasmin Schwiers, r.) und Matti (Volker Bruch, l.) ...

Zickenkrieg: Annika (Jasmin Schwiers, l.) und Cora (Sylta Fee Wegmann, r.) ...

Knapp daneben ist auch daneben: Annika (Jasmin Schwiers, l.) hat dank ihrer "großartigen" Finnisch-Kenntnisse die Chaoten-Rockband "Rypeli" (v.l.n.r.: Lasse Myhr, Volker Bruch, Daniel Zillmann) gebucht - und nicht, wie gewollt, die smarte Boygroup "Ripili" ...

Um Annika (Jasmin Schwiers, r.) endlich ihren Traumjob zu verschaffen, pimpt Annikas Schwester Paula (Nina-Friederika Gnädig, l.) deren Lebenslauf auf - mit tollen Finnisch-Kenntnissen ...

Völlig durchgeknallt: Gitarrist Erkki (Lasse Myhr) ...

Grundkenntnisse in Finnisch - eine klitzekleine Korrektur in ihrem Lebenslauf scheint Annikas (Jasmin Schwiers) großen Traum wahr werden zu lassen! Doch dann soll sie im Auftrag der Plattenfirma "Grand Music" die finnische Boygroup "Ripili" nach Deutschland holen, jedoch aufgrund ihrer mangelnden Sprachkenntnisse bucht sie aus Versehen die Band "Rypeli" ...

Immer wieder muss Annika (Jasmin Schwiers, M.) die beiden Streithähne Matti (Volker Bruch, r.) und Erkki (Lasse Myhr, l.) trennen ..

Schon bald wird Annika (Jasmin Schwiers, l.) klar, dass in der Chaoten-Rockband "Rypeli" (v.l.n.r.: Lasse Myhr, Volker Bruch, Daniel Zillmann) viel mehr steckt, als auf den ersten Blick erkennbar ist. Mit Feuereifer macht sie sich daran, die musikalischen Rüpel aus Finnland zu disziplinieren ...

Um Annika (Jasmin Schwiers, l.) zu einem Job zu verhelfen, motzt ihre Schwester Paula (Nina-Friederike Gnädig, r.) deren Lebenslauf ein wenig auf - mit sehr guten Finnisch-Kenntnissen. Das kann ja nicht gut gehen ...

Wie sag ich's meinem Chef: Eigentlich sollte Annika die smarte Boygroup "Ripili" engagieren, doch dank mangelnder Finnisch-Kenntnisse bucht sie die Chaoten-Rockband "Rypeli" (v.l.n.r.: Lasse Myhr, Volker Bruch, Daniel Zillmann).

Matti (Volker Bruch, l.) würde Annika (Jasmin Schwiers, r.) gerne "beglucken" ...

Nomen est omen: Die drei finnischen Hardrocker (v.l.n.r.) Erkki (Lasse Myhr), Matti (Volker Bruch) und Janne (Daniel Zillmann) sind wahrhaftig richtige Rüpel ...

"Rypeli", zweifellos die schlechteste Band aller Zeiten: Die drei Hardrocker (v.l.n.r.) Erkki (Lasse Myhr), Matti (Volker Bruch) und Janne (Daniel Zillmann) glauben, dass Musik erst dann gut ist, wenn sie ordentlich laut ist ...

Kennen im Wettstreit um den begehrten Job keinerlei Mitleid: Annika (Jasmin Schwiers, r.) und Cora (Sylta Fee Wegmann, l.) ...

Nehmen den Kampf gegen die smarte Boygroup "Ripili" auf: (v.l.n.r.) Erkki (Lasse Myhr), Janne (Daniel Zillmann), Annika (Jasmin Schwiers) und Matti (Volker Bruch) ...

Dank eines Tipps von der Kontrahentin Annika (Jasmin Schwiers, l.) gratuliert Cora (Sylta Fee Wegmann, M.) "Grand Music"-Chef Carlo Schneider (Jürgen Tonkel, r.) drei Jahre zu früh zum 50sten ...

Nach einem durchzechten Flug muss Annika (Jasmin Schwiers) erst einmal ihre finnische und extrem streitsüchtige Chaotenband "Rypeli" im Flughafen einsammeln ...

Immer wieder muss Annika (Jasmin Schwiers, M.) die beiden Streithähne Matti (Volker Bruch, r.) und Erkki (Lasse Myhr, l.) trennen ..

Um Annika (Jasmin Schwiers, r.) endlich ihren Traumjob zu verschaffen, pimpt Annikas Schwester Paula (Nina-Friederika Gnädig, l.) deren Lebenslauf auf - mit tollen Finnisch-Kenntnissen ...

Matti (Volker Bruch, l.) würde Annika (Jasmin Schwiers, r.) gerne "beglucken" ...

Grundkenntnisse in Finnisch - eine klitzekleine Korrektur in ihrem Lebenslauf scheint Annikas (Jasmin Schwiers) großen Traum wahr werden zu lassen! Doch dann soll sie im Auftrag der Plattenfirma "Grand Music" die finnische Boygroup "Ripili" nach Deutschland holen, jedoch aufgrund ihrer mangelnden Sprachkenntnisse bucht sie aus Versehen die Band "Rypeli" ...

Kennen im Wettstreit um den begehrten Job keinerlei Mitleid: Annika (Jasmin Schwiers, r.) und Cora (Sylta Fee Wegmann, l.) ...

Nehmen den Kampf gegen die smarte Boygroup "Ripili" auf: (v.l.n.r.) Erkki (Lasse Myhr), Janne (Daniel Zillmann), Annika (Jasmin Schwiers) und Matti (Volker Bruch) ...

Dank eines Tipps von der Kontrahentin Annika (Jasmin Schwiers, l.) gratuliert Cora (Sylta Fee Wegmann, M.) "Grand Music"-Chef Carlo Schneider (Jürgen Tonkel, r.) drei Jahre zu früh zum 50sten ...

Nach einem durchzechten Flug muss Annika (Jasmin Schwiers) erst einmal ihre finnische und extrem streitsüchtige Chaotenband "Rypeli" im Flughafen einsammeln ...

Knapp daneben ist auch daneben: Annika (Jasmin Schwiers, l.) hat dank ihrer "großartigen" Finnisch-Kenntnisse die Chaoten-Rockband "Rypeli" (v.l.n.r.: Lasse Myhr, Volker Bruch, Daniel Zillmann) gebucht - und nicht, wie gewollt, die smarte Boygroup "Ripili" ...

Gummistiefel-Weitwurf auf finnisch: Annika (Jasmin Schwiers, r.) und Matti (Volker Bruch, l.) ...

Machen's auf finnisch: Paula (Nina-Friederike Gnädig, l.) und Erkki (Lasse Myhr, r.) ...

Wie sag ich's meinem Chef: Eigentlich sollte Annika die smarte Boygroup "Ripili" engagieren, doch dank mangelnder Finnisch-Kenntnisse bucht sie die Chaoten-Rockband "Rypeli" (v.l.n.r.: Lasse Myhr, Volker Bruch, Daniel Zillmann).

"Rypeli", zweifellos die schlechteste Band aller Zeiten: Die drei Hardrocker (v.l.n.r.) Erkki (Lasse Myhr), Matti (Volker Bruch) und Janne (Daniel Zillmann) glauben, dass Musik erst dann gut ist, wenn sie ordentlich laut ist ...

Nomen est omen: Die drei finnischen Hardrocker (v.l.n.r.) Erkki (Lasse Myhr), Matti (Volker Bruch) und Janne (Daniel Zillmann) sind wahrhaftig richtige Rüpel ...

Völlig durchgeknallt: Gitarrist Erkki (Lasse Myhr) ...

Um Annika (Jasmin Schwiers, l.) zu einem Job zu verhelfen, motzt ihre Schwester Paula (Nina-Friederike Gnädig, r.) deren Lebenslauf ein wenig auf - mit sehr guten Finnisch-Kenntnissen. Das kann ja nicht gut gehen ...

Zickenkrieg: Annika (Jasmin Schwiers, l.) und Cora (Sylta Fee Wegmann, r.) ...

Der Musikproduzent Mike (Martin Feifel, r.) und Annika (Jasmin Schwiers, l.) haben ein schier unlösbares Problem: die Rüpel-Rockband "Rypeli", die lautes Getöse mit Musik verwechselt ...

Schon bald wird Annika (Jasmin Schwiers, l.) klar, dass in der Chaoten-Rockband "Rypeli" (v.l.n.r.: Lasse Myhr, Volker Bruch, Daniel Zillmann) viel mehr steckt, als auf den ersten Blick erkennbar ist. Mit Feuereifer macht sie sich daran, die musikalischen Rüpel aus Finnland zu disziplinieren ...

Machen's auf finnisch: Paula (Nina-Friederike Gnädig, l.) und Erkki (Lasse Myhr, r.) ...