Peperbollen - Black-out -

Arvid legt het elektriciteitsnet van Hamburg plat om zijn broer Marlon vrij te krijgen. Die zit een gevangenisstraf uit voor misdrijven die hij niet heeft gepleegd. De Peperbollen onderzoeken de zaak.

Een groepje kinderen dat zich de Peperbollen noemt bestrijdt misdaad en onrecht. Ze hebben hun hoofdkwartier in een magazijnencomplex in het havendistrict van Hamburg.