Rutger en de uitkeringstrekkers op vakantie - De escalatie -

Tijdens het koken en een marktbezoek lopen irritaties uit de hand. Ed en Maurice kopen een joint. Hierdoor krijgt Huub felle ruzie met Maurice midden op de markt. Iedereen moet tot rust komen.

Rutger Castricum neemt een groep uitkeringstrekkers mee op vakantie naar Frankrijk. Tien dagen lang ervaren ze ontspanning, verantwoordelijkheden en confrontaties die leiden tot onverwachte inzichten.