Na een medische operatie in Turkije zijn Maximes operatiewondes beginnen te ontsteken. Er dreigt gevaar voor infectie. Piloot Roger wilde samen met zijn vrouw naar Tenerife vertrekken, maar kreeg plots hevige pijn in de darmen met constante diarree tot gevolg. De kleine Badr viel bij het spelen met zijn gezichtje op de salontafel. Hij heeft een serieuze snee in zijn lip.