Borgen - Macht und Ruhm - Die Macht in Dänemark - Serie / Politserie

In Birgittes Partei werden Rücktrittsforderungen gegen sie laut. Sie hält dennoch an der Ölförderung fest und vermittelt zwischen den USA und China. Asger verfolgt im arktischen Verteidigungscenter die gefährliche Mission einer Sirius-Patrouille: Sie suchen nach dem unbekannten Flugobjekt, das über Grönland abgestürzt ist. Als sie es erreichen, sind dort jedoch schon bewaffnete Soldaten in Tarnanzügen zugange. Schießen die fremden Einsatzkräfte, oder ziehen sie sich zurück?

Aus Birgittes eigener Partei hagelt es Kritik an ihrer Klimapolitik. Bei den Jungen Demokraten werden sogar Rücktrittsforderungen laut. Trotzdem widmet sich Birgitte weiterhin der Ölförderung in Grönland. Bei ihren Vermittlungen zwischen China und den USA schlägt sie einen neuen Kurs ein, auf den Asger sie gebracht hat: Sie bemüht sich, die Interessen der Großmächte auszugleichen. Die beiden Regierungen fordern im Gegenzug ein großzügiges Entgegenkommen seitens Dänemarks. Als ein unbekanntes Flugobjekt über Grönland abstürzt und ein U-Boot in dänischen Hoheitsgewässern auftaucht, spitzt sich die Lage zu. Im arktischen Verteidigungscenter verfolgt Asger die gefährliche Mission zweier Sirius-Einsatzkräfte, die sich im bergigen Gelände zur Absturzstelle vorkämpfen. Dort sind jedoch bereits vier fremde Soldaten in Tarnanzügen zugange. Sollten sie schießen, würde das als Kriegshandlung gelten. Während Asger um das Leben der Sirius-Patrouille bangt, steht TV1-Nachrichtenchefin Katrine vor neuen Herausforderungen: Die Programmdirektion untersagt ihr einen kritischen Bericht über die Regierung ...

Synchronfassung, Produktion: DR, Sam Productions