Grey‘s Anatomy - Flucht nach vorn - Serie / Krankenhausserie

Während Richard grosse Neuigkeiten verkünden darf, versucht Lucas einen jungen Patienten zu einer Operation zu überreden. Link wiederrum muss zusehen, wie sein Patient unverhohlen um Jo buhlt.

Richard hat grossartige Neuigkeiten zu verkünden: Sowohl Nick als auch Winston wurden für einen Catherine-Fox-Award nominiert. Nick will auf die Preisverleihung verzichten, denn sie findet in Boston statt, wo er einem Wiedersehen mit Meredith nicht entgehen könnte. Links Patient Sam, dem nach einem Unfall mit einem Wingsuit in einer Monster-Operation das Leben gerettet wurde, flirtet unverhohlen mit Jo - sehr zum Ärger von Link. Nachdem Maxine im Krankenhaus bleiben muss, setzt sich Jules dafür ein, ihre betreuende Ärztin zu sein, doch Miranda sieht auf einen Blick, dass Maxine und Jules sich dafür zu nahestehen. Teddy möchte derweil den jungen Illustrator Ray davon überzeugen, sich einer Operation zu unterziehen, da er an Aneurysma hat, das jederzeit platzen könnte. Doch Ray verlässt das Krankenhaus. Lucas kann dessen Entscheidung nicht akzeptieren.

[Sprachenn: deutsch / englisch]