Libell (Binta Yaffa, l.) freut sich, dass Emm (Ricco-Jarret Boateng, r.) im Training immer besser wird.
Libell (Binta Yaffa, l.) freut sich, dass Emm (Ricco-Jarret Boateng, r.) im Training immer besser wird.
Im Lúc Lác macht Djamal (Abed Haddad, l.) Emm (Ricco-Jarret Boateng, r.) ein überraschendes Angebot.
Emm (Ricco-Jarret Boateng, 2.v.r.) und Djamal (Abed Haddad, r.) werden Zeuge, wie sich der unter Drogen stehende Mo (Kawian Paigal, 2.v.l.) im Toxic mit der Security (Komparse) anlegt.
Lia (Nora Henes, l.) und Aaron (Tomer Lev Tov, r.) machen sich Sorgen um den verletzten Jay.
Emm (Ricco-Jarret Boateng, r.) hofft, dass er vorübergehend bei Lia (Nora Henes, l.) übernachten kann.
Lia (Nora Henes, r.) begleitet Mo (Kawian Paigal, l.) zu einem Termin bei dessen Anwältin.
Mother Calista (Florence Kasumba) hat eine überraschende Neuigkeit.
Nach einem homophoben Angriff liegt Jay (Lie Ning) schwer verletzt im Krankenhaus.
Emm (Ricco-Jarret Boateng) macht sich Gedanken, wie es weitergehen soll.
Lia (Nora Henes) gibt als Mother des House of Bellevue ein Interview über die Ballroom-Community.
Lia (Nora Henes, l.) macht Mo (Kawian Paigal, r.) klar, dass er versuchen muss, wieder in die Spur zu kommen.
| Schauspieler: Rolle | Emm Lia Djamal Mo TJ Calista Jay Libell Montgomery Tung Gregory Aaron Anwältin Tom |
| Regie: | Kai S. Pieck |
| Drehbuch: | Laura Tamoij, Raquel Kishori Dukpa |
| Kamera: | Malcolm Saidou |
| Musik: | Andreas Helmle |