Yann (l.), Zoom (M.) und Auru (r.) sind mit John-Sebastian (oben) auf der Suche nach der Ursache für das plötzliche Auftauchen zahlreicher Vögel im Dorf auf der Insel Maotou.
Yann (l.), Zoom (M.) und Auru (r.) sind mit John-Sebastian (oben) auf der Suche nach der Ursache für das plötzliche Auftauchen zahlreicher Vögel im Dorf auf der Insel Maotou.
Rico verteidigt seinen Fischfang gegen hungrige Möwen, die auf seinem Boot auftauchen.
Yann (l.), John-Sebastian (M.) und Timeti (r.) haben entdeckt, was die Vogelschwärme aus dem Mangrovenwald vertrieben hat. Es sind die Drohnen der Ganoven Biff und Rico.
| Regie: | Stéphane Bernasconi |
| Buch/Autor: | Fabrice Hagmann |
| Musik: | Matthieu Gonet |