Themen
Details
Für Chelsea und Cole läuft das Geschäft auf Hochtouren: Sie arbeiten erstmals mit Firmenkunden zusammen und verwandeln eine Jagdhütte in ein modernes Retreat-Zentrum. Gleichzeitig setzen sie alles daran, in Sioux Falls einen prominenten Auftrag an Land zu ziehen. Dabei zeigt sich, dass Design und Unternehmergeist bei ihnen Hand in Hand gehen.
Hinweis
Chelsea und ihr Ehemann Cole DeBoer sind durch ihre eigene Hausrenovierung bekannt geworden. Heute verhelfen sie anderen Familien aus South Dakota mit ihrer Designfirma zur Inneneinrichtung ihrer Träume. Chelsea, die Designerin, und Cole, der Projektmanager und Tausendsassa, jonglieren neue Kund:innen und Bauprojekte, während sie gleichzeitig ihre vier Kinder auf einer malerischen Farm im Mittleren Westen großziehen.