Tierärztin Dr. Mertens - Der Sturz - Serie / Tierarztserie

Susanne Mertens wird von Jonas und Luisa mit Vorwürfen konfrontiert: Sie habe sich in der Trauer zu sehr auf sich selbst konzentriert. Bei einem Notfall auf Mike Redmanns Farm gerät sie nach einer heftigen Konfrontation in einen schweren Reitunfall. Im Zoo wächst der Druck auf Elif Sahin, während Luisa ihr Praktikum beendet, weil ein Tier, das ihr am Herzen liegt, geschlachtet werden soll. Zu Hause sorgt Charlottes Englisch-Internet-Projekt für Verwirrung bei Georg.

Susanne Mertens wird von ihren Kindern mit dem Vorwurf konfrontiert, dass sie sich in der Trauerphase zu sehr mit sich selbst beschäftigt hat. Während ihr Sohn Jonas nach dem Streit wieder auf Susanne zukommt, fühlt sich ihre Tochter Luisa nach wie vor von der Mutter alleingelassen und meidet sie. Als Dr. Susanne Mertens bei einem Notfall auf Mike Redmanns Farm bei einer Alpaka-Geburt hilft, konfrontiert er sie damit, sich hinter dem Schmerz über Christophs Tod und dem Verlust vor dem Leben zu verkriechen. Nach dem Streit lenkt Susanne sich mit einem Ausritt ab. Verletzt und wütend reitet sie auf der Stute Caramel davon - und stürzt schwer. Im Zoo wächst mittlerweile der Druck auf Dr. Elif Sahin, die versucht, ihrem Chef, Zoodirektor Jasper Winter, weitere Erfolge zu präsentieren. Währenddessen ist Susannes Tochter Luisa so tief erschüttert, dass ein verletztes Tier, welches sie intensiv gepflegt und von Hand aufgezogen hatte, geschlachtet werden soll, sodass sie beschließt, ihr Praktikum im Zoo abzubrechen. Charlotte will zu Hause nur noch Englisch sprechen, um ihr Internet-Projekt international nach vorn zu bringen. Ihr Mann ist damit milde überfordert.

Audiodeskription