Chicago Med - Archer gegen Lenox - Serie / Krankenhausserie

Die Auseinandersetzungen zwischen Dean und Caitlin Lennox reissen nicht ab, Sharon Goodwin muss schliesslich eine schwierige Entscheidung treffen. Das Team des Chicago Med wird währenddessen von allen möglichen komplizierten Fällen in Atem gehalten, denen familiäre Probleme zu Grunde liegen.

Caitlin muss den Fall des Jungen vorstellen, bei dessen Behandlung Uneinigkeit zwischen ihr und Dean herrschte und der während der OP verstarb. Es kommt zum Eklat. Dean bittet Sharon Goodwin daraufhin darum, die Co-Leitung neu zu bewerten, da er keine Möglichkeit sieht, so weiterzuarbeiten. Dr. Charles diagnostiziert bei einer jungen Frau eine Pankreatitis und entdeckt die Ursachen dafür erst, als er ein Bild ihrer Familie sieht. Mitch und John bekommen es mit einem schwierigen Fall zu tun, bei dem eine ärztliche Verfügung sie daran hindert, einen Mann mit Überlebenschance wiederzubeleben. Vater und Sohn sehen sich nach 20 Jahren wieder, als der Vater wegen einer dramatischen Verschlechterung seiner Leberzirrhose eingeliefert wird. Hannah hofft eine lebensrettende Versöhnung.

[Sprachenn: deutsch / englisch]