Boglands - Die Tote im Moor - Boglands - Serie / Krimiserie

Im Moor nahe einer nordirischen Kleinstadt taucht eine Frauenleiche auf. Es ist die vor 15 Jahren spurlos verschwundene Sabine Uí Shúilleabháin. Ihr Sohn Conall, inzwischen Polizist, nimmt gegen den Willen seiner Vorgesetzten heimlich die Ermittlungen auf. Auch die junge Journalistin und Podcasterin Ciara-Kate will herausfinden, was damals passiert ist - und stößt auf erste Ungereimtheiten ...

In Carricknanaul, einer beschaulichen Kleinstadt im Norden Irlands, ist selten viel los. Der Polizist Conall Ó Súilleabháin hat es meist mit Verkehrsrowdys, Hundekot am Strand oder, wie in seinem neuesten Fall, einem vergifteten Adler zu tun. Der bringt die Journalistin Ciara-Kate in die Stadt, die aus Mangel an einer besseren Story einen Artikel über den toten Vogel schreiben soll. Doch dann sorgt ein schrecklicher Fund für Aufruhr im Ort: Eine Leiche ist im Moor aufgetaucht, es handelt sich um Conalls Mutter, die vor 15 Jahren spurlos verschwand. Conall, der den Fall seiner eigenen Mutter nicht bearbeiten darf, muss einem Ermittlerteam aus Dublin und seiner Chefin Inspector Sweeney das Feld überlassen. Doch das hält den entschlossenen Polizisten nicht davon ab, den Mörder seiner Mutter heimlich auf eigene Faust zu suchen. Auch die gewiefte Ciara-Kate stellt Nachforschungen an; sie will das Verbrechen in einem Podcast aufklären. Und es scheint, als wären die Leute ihr gegenüber deutlich gesprächiger als gegenüber der Polizei ...

Die sechsteilige irische Krimiserie mit dem gälischen Originaltitel „Crá“ (deutsch: „Qual“) wurde 2025 bei den Irish Film and Television Awards als beste Dramaserie nominiert. Hauptdarsteller Dónall Ó Héalai gewann 2020 beim Dublin International Film Festival den Discovery Award als bester Schauspieler für seine Rolle in dem historischen Drama „Arracht“. Die Originalmusik für „Boglands - Die Tote im Moor“ stammt von dem bekannten bretonischen Musiker Krismenn.Synchronfassung, Produktion: Fíbín Films