Themen
Details
Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Daraufhin bekommt er eine Anzeige wegen tätlichen Angriffs und fürchtet, sein Kommando zu verlieren. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung und findet heraus, dass diese von Commissioner Grissom veranlasst wurde. Cruz ist entsetzt, als er sieht, dass jemand das von ihm erfundene Werkzeug kopiert hat und es bei einer Feuerwehr-Messe anbietet.
Hinweis
Vorsperrungskennzeichen
Personen
Schauspieler:
Rolle | Kelly Severide Randall McHolland Wallace Boden Joe Cruz Harold Capp |
| Regie: | Carl Seaton |
| Drehbuch: | Michael Brandt, Derek Haas |
| Musik: | Atli Örvarsson |