Crime: The Bay - The Bay -

De beveiliging van de energiecentrale laat het team niet toe om rond te kijken. Manning doet de machtigingsaanvraag niet volgens het boekje, wat hem problemen oplevert.

Verbindingsofficier Jenn Townsend gaat weer aan de slag na de dood van haar vader. Ze mag het rustig aan doen, maar ze stort zich liever op het werk. Er is een lichaam gevonden van een jonge vrouw, Hannah Dawson. Jenn licht de ouders in, die niet met elkaar op goede voet staan.