Nachdem Daniel die Oberfläche eines Spiegels berührt hat, gelangt er in eine andere Realität. Der Planet sieht zwar wie die Erde aus, aber es gibt erschreckende Unterschiede. In der Parallelwelt haben die Goa‘Uld mit massiven Attacken fast die ganze Menschheit ausgelöscht. Dabei ist auch Teal‘C an der Zerstörung der Erde maßgeblich beteiligt und kann von Daniel nicht aufgehalten werden.
Im letzten Moment gelingt es ihm fliehen und in seine eigene Realität zurückkehren, um die anderen vor der drohenden Invasion zu warnen.
Mitten im Wald in North Carolina: Der Arzt Jerome Lovell findet eine verängstigte junge Frau, die sich in einer Fantasiesprache ausdrückt. Nell ist fernab jeglicher Zivilisation aufgewachsen; außer ihrer kürzlich verstorbenen Mutter hat sie womöglich noch nie einen Menschen zu Gesicht bekommen. Gemeinsam mit einer Kollegin möchte Lovell sie behutsam an die Alltagswelt heranführen, doch... Nell
