Charles will zu einer Versammlung der Farmervereinigung nach Chicago reisen und hatte gehofft, den Ausflug mit seiner Frau Caroline zu unternehmen. Stattdessen begleitet er am Ende seine Tochter Mary, die ihren Verlobten John besuchen will. Charles und Mary streifen durch eine Stadt, die ganz anders ist als ihre Heimat, und erhalten schließlich beide unerwartete Neuigkeiten.
Hinweis
Das Leben im neu erschlossenen Westen der USA stellt Familie Ingalls auch in der vierten Staffel auf die Probe und verlangt ihnen einiges ab, als ein junges Mitglied der Dorfgemeinschaft ertrinkt, Laura entführt wird oder Verbrecher in Walnut Grove Unterschlupf suchen. Junge Lieben, Familiennachwuchs und neue berufliche Chancen bieten aber auch immer wieder viel Grund zur Freude.
