Zelt Acht im Chiawa-Camp wird komplett abgerissen und an einen anderen Ort verlegt, um eine bessere Aussicht zu haben. Doch beim Bau des neuen Zelts stößt Grant auf ein riesiges Problem. Für die neue Unterkunft tüftelt Lynsey an einem neuen Pool auf der Terrasse. Dafür reist sie sogar nach Lusaka, um ihre Vision mit lokalen Handwerkern umzusetzen.
Sambia im südlichen Afrika: Hier mitten in der Wildnis leben Grant und Lynsey Cumings mit ihren Kindern. Das Paar besitzt ein Buschcamp, das dringend überholt werden muss. Gemeinsam mit ihrem Team Ngoli und Juliet arbeitet das Paar rund um die Uhr, um die baufällige Lodge schnellstmöglich in ein Safari-Paradies zu verwandeln. Doch nicht alles läuft nach Plan...
Wegen Mordes wird Henri Charrière alias Papillon zu lebenslanger Zwangsarbeit in der Strafkolonie Französisch-Guyana verurteilt. Die Kriminellen sollen hier unter unmenschlichen Haftbedingungen gebrochen werden. Doch Henri trotzt der sengenden Sonne, den Krankheiten und den Schikanen der Wärter. Gemeinsam mit dem Fälscher Louis Dega schmiedet er einen Fluchtplan.Marseille, in den 1930er... Papillon
