9-1-1 Notruf L.A. - Familiengeheimnis - Serie / Actionserie

May erreicht der Notruf einer Frau, die sich über die Grillparty ihrer Nachbarn beschwert. Noch während des Anrufs hört May plötzlich Schüsse. Wenig später treibt die Anruferin tot in ihrem Pool. Maddie vertraut Chimney unterdessen ein Familiengeheimnis an, das Buck auf keinen Fall erfahren darf. Als Maddies und Bucks Eltern zu Besuch kommen, um Chimney endlich kennenzulernen, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung beim Abendessen.