Die Gestapo hat den Spion Oberst Hauptmann hochgehen lassen. Nun bietet Hogan für dessen Freiheit hoch geheimes und kriegswichtiges Material. Natürlich versucht Hogan alles, um den für ihn so wichtigen Informanten zu retten. Doch General Burkhalter hat vorgesorgt: Damit Hauptmann nicht die geringste Chance hat, bekommt er Klink als Verteidiger.
Diesmal müssen die „Helden“ eine wirklich harte Nuss knacken.
Der ausgebuffte Profizocker Sam „Ace“ Rothstein und sein skrupelloser Jugendfreund und Killer Nicky Santoro, werden in den frühen 70er-Jahren von der Mafia nach Las Vegas geschickt. Ace soll ein lukratives Spielcasino leiten und Nicky für den reibungslosen Ablauf der Geschäfte sorgen. Bald sprudelt das Geld nur so in die Kassen der Mafiosi, die im Hintergrund geräuschlos abkassieren. Dann... Casino