Mulder und Scully ermitteln in einem ärmlichen Vorort von Los Angeles. Dort soll in Vollmondnächten ein Werwolf sein Unwesen treiben. Die Kameras der TV-Reality-Show „COPS“ begleiten die beiden Agenten dabei auf Schritt und Tritt bei ihrer Arbeit.
Eigentlich ist Pierre Vidal ein tüchtiger Beamter einer Pariser Bank. Der Bankdirektor ernennt ihn daher zum neuen Stellvertreter, als er über das Wochenende verreisen möchte. In der Abwesenheit des Chefs überschlagen sich die Ereignisse, besonders als plötzlich die Blankovollmacht eines Pariser Travestieclubs verschwindet, die in einem der Bankschließfächer aufbewahrt wurde ... „Der... Der Tollpatsch mit dem sechsten Sinn